Obsah katalogového projektu Handbook

11. Korektury svůj projekt

Vytvořili jste katalogového projektu, rafinovaný jeho vzhled, struktura, a obsah, a dotvářejí na to, co doufáte, že bude poslední strana-layout soubor na vaší cestě k dokončení a výroby. Před přidáním „Final“ k názvu souboru, nicméně, vyhodnotit každý aspekt vašeho projektu úzce, takže můžete identifikovat a opravit případné chyby nebo problémy. Po odeslání projektu se pro komerční tisk nebo jej distribuovat digitálně zákazníkům, práce se stává obtížnější (a potenciálně nákladné) opravit.

Text

překlepů, spolu s gramatiky zabudovaných do textových editorů, může udělat poměrně důkladnou práci hodnotí svůj katalog text zjevných chyb, ale mnoho druhů chyb může proklouznout těchto hodnotících funkcí.

Například, kontrolu pravopisu bude identifikovat překlep „výborně“ jako překlep forma dále jen „,“Ale funkce kontrola nebude příznak‚forma‘, když by to mělo být‚od‘. Dále, mnoho zpracování textu gramatiky úseky vlajky textu a tvrdí, že obsahují chyby, které nejsou ve skutečnosti neexistují.

Integrita projektu je příliš důležitá na to svěřit algoritmu softwaru, který nelze identifikovat všechny možné problémy,. Ve stejnou dobu, pokud jste zkorigovat své vlastní práce, budete pravděpodobně vidět znění, které očekáváte, spíše než to, co skutečně existuje na straně.

Pro dosažení nejlepších výsledků, vytisknout svůj projekt a dát kopii několika lidem, kterým důvěřujete, aby ji pozorně přečíst.

Zeptejte se tyto spolupracovníky označit vše, co ptát, zda je jejich záležitost týká pravopisu, gramatika, tok, význam, nebo jasnost. Poté, co dokončí své hodnocení, prohlédnout jejich připomínky a používat je, aby změny, které se objevují nutné.

snímky

podobně jako textové, snímky si zaslouží bližší pohled před deklarovat je hotové a finální. Zvláště pokud vaše produktová řada zahrnuje mnoho částí, které vypadají podobně jako povrchně, ověřit, že jste nechtěně zaveden fotografii výrobku A spolu s write-up o produktu B.

Poznámka na prodalist: snadná úprava v tónině prodalist, i na parametr nebo změna katalogů celé. The proměnné Zvýšení funkce ještě více možností aktualizace -Změna titulu nebo společnost nebo rok na jednom místě, a to bude aktualizován everywhere-. Tak neváhejte, aby se tyto opravy, Změny & vylepšení pro nejlepší finální prodejní materiálu, jsou snazší než v jakékoliv jiné vydání softwaru (před závěrečným tiskem samozřejmě).

Přehled

Než se odhlásit na katalogový projekt, číst přes něj na obrazovce pro kontrolu chybějící nebo duplicitní produkty, přetrvávající zástupný text, který neměl nahradit konečný obsah, nečekané využití akcenty, Přítomnost stylů písma, které odrážejí dřívější návrhy, a strana celkem, který není v souladu s očekávaným počtu stránek.

Tip: Vždy obsahovat alespoň jednu další osobu v procesu korektury, zvláště pokud jsou korektury katalogu, který napsal a / nebo navržený. If your project involves multiple jazyky, patří rodilého mluvčího každého ve svém cyklu korektury.

Tagy: , , , , , ,

Copyright © 2017-2018 inDiscus sas - Všechna práva vyhrazena - prodalist® je registrovaná ochranná známka v mnoha zemích