Catalogue ou catalogue ?

Nous avons eu souvent la question et a dû répondre aussi prodalist

Étymologie: du vieux français catalogue, du latin tardif catalogue, itself from Ancient Greek κατάλογος (Catalogues, « Une inscription, un registre, une liste, catalogue"), from καταλέγω (katalégō, « Raconter, dire longuement ou pour, de faire une liste »), from κατά (rire, "vers le bas, vers") + λέγω (retour, "rassembler, ramasser, de choisir pour soi-même, choisir, compter"). La source: Wikipédia

À présent: une liste systématique des articles (des noms, livres, les photos, publications) généralement par ordre alphabétique, ou une publication de marketing (articles, services ou produits) vendre, généralement par ordre alphabétique, par prix, par des couleurs, par fonction, par taille ou par popularité.

catalogue

La version simplifiée d'orthographe créé et maintenant utilisé en Amérique & la partie anglaise du Canada

 

 

catalogue

est l'orthographe la plus utilisée dans d'autres parties du monde, suite au Royaume-Uni & version française.

A noter que catalogue sera souvent indiqué comme mauvais est le plus vérificateurs d'orthographe (États-Unis sur la base …)

Many Latin-based langues with have very similar own spelling (Portugais, Espanol …)

 

Alors que dois-je utiliser l'orthographe …

logiciel ou logiciel de catalogue Catalogue ?

Vous de décider, tout serait OK & compris partout, aussi longtemps que vous utilisez catalogue prodalist(UE) solution 😉

Mots-clefs : , , ,

Copyright © 2017-2018 sas inDiscus - Tous droits réservés - prodalist® est une marque déposée dans de nombreux pays