Manuel de Design Catalogues

11. Relecture votre projet

Vous avez créé une conception de catalogue, son look raffiné, structure, et le contenu, et de mettre la touche finale sur ce que vous espérez le fichier de mise en page finale le long de votre chemin jusqu'à l'achèvement et la production. Avant d'ajouter « Final » au nom du fichier, toutefois, évaluer tous les aspects de votre projet en étroite collaboration afin que vous puissiez identifier et corriger les erreurs ou problèmes. Une fois que vous envoyez un projet pour l'impression commerciale ou de le distribuer numériquement aux clients, le travail devient difficile (et potentiellement coûteux) corriger.

Texte

Correcteurs orthographiques, ainsi que les contrôleurs de grammaire intégrés dans les programmes de traitement de texte, peut faire un travail raisonnablement complet d'évaluer votre texte de catalogue pour des erreurs évidentes, mais de nombreux types d'erreurs peuvent se glisser devant ces fonctions d'évaluation.

Par exemple, un correcteur orthographique identifiera l'erreur typographique « Teh » comme une forme de mal orthographié « la,» Mais la fonction de contrôle ne sera pas le drapeau « forme » quand il devrait être « de. » De plus, beaucoup de grammaire de traitement de texte checkers étend drapeau de texte et affirment qu'ils contiennent des erreurs qui n'existent pas réellement.

L'intégrité de votre projet est trop important de confier à un algorithme logiciel qui ne peut pas identifier tous les problèmes possibles. En même temps, si vous relisez votre propre travail, vous êtes susceptible de voir le libellé que vous attendez plutôt que ce qui existe réellement sur la page.

Pour les meilleurs résultats, imprimer votre projet et donner une copie à plusieurs personnes que vous faites confiance à lire attentivement.

Demandez à ces associés pour marquer tout ce qu'ils remettent en question, si leur préoccupation concerne l'orthographe, grammaire, couler, sens, ou la clarté. Une fois qu'ils terminent leurs examens, regarder à travers leurs commentaires et de les utiliser pour apporter des modifications qui apparaissent nécessaires.

Images

comme texte, images méritent un examen plus approfondi avant de les déclarer finis et finale. Surtout si votre gamme de produits comporte de nombreuses pièces qui ressemblent superficiellement similaire, vérifiez que vous avez accidentellement mis en œuvre une photo du produit A avec l'écriture-up sur le produit B.

Note sur prodalist: modification facile dans la clé de prodalist, même sur un paramètre de catalogue à l'échelle ou le changement. le les variables augmentation des fonctionnalités encore plus les possibilités de mise à jour -change le titre ou la société ou de l'année dans un seul endroit et il sera mis à jour everywhere-. Donc, ne pas hésiter à faire ces corrections, changements & des améliorations pour le meilleur matériel de vente final, ils sont plus faciles à faire ici que dans tout autre logiciel édition (avant l'impression finale bien sûr).

vue d'ensemble

Avant de signer sur un projet de catalogue, lisez-le à l'écran pour vérifier les produits manquants ou en double, persistante texte d'espace réservé vous n'avez pas le remplacer par contenu final, utilisation inattendue de couleurs d'accent, la présence de styles de type qui reflètent des conceptions antérieures, et une page totale qui ne respecte pas le nombre de pages prévu.

Conseil: Toujours inclure au moins une autre personne dans le processus de relecture, surtout si vous corrigez un catalogue que vous avez écrit et / ou conçus. If your project involves multiple langues, inclure un locuteur natif de chacun dans votre cycle de correction d'épreuves.

Mots-clefs : , , , , , ,

Copyright © 2017-2018 sas inDiscus - Tous droits réservés - prodalist® est une marque déposée dans de nombreux pays